یکشنبه 1 خرداد 1401
اخبار ویژه :
    محمد قاضی: «كاهن» سرمست معبد عشقم!چهارشنبه 24 دی 1399

    محمد قاضی: «كاهن» سرمست معبد عشقم!

    سرویس آذربایجان غربی- در مراسم شب شعر كانون نويسندگان ايران، در انستيتو گوته، در سال 1356، «محمد قاضی» سخنرانی کرد اما به كمك باطری ويژه ای كه در گلويش كار گذاشته بودند. با خنده، دستی به پشت "مريم" دختر سی و چند ساله اش زد و خطاب به حاضران گفت: «اين زبان دراز من است" سپس، مريم قاضی دركنار مترجم "نان و شراب" ايستاد و سخنرانی مكتوب محمد قاضی را خواند.

    به یاد «محمد قاضی» پدر ترجمۀ نوین ایران/ ایساک یونانسیانچهارشنبه 24 دی 1399

    به یاد «محمد قاضی» پدر ترجمۀ نوین ایران/ ایساک یونانسیان

    سرویس آذربایجان غربی- محمد قاضی از مترجمان برجستۀ معاصر است. او را به حق می توان پدر ترجمۀ نوین ایران ‏نامید. شهرت قاضی برای نسل من و نسل های پیش از من به این دلیل است که ما نخستین رمان های ‏معروف دنیا را با ترجمۀ او خوانده ایم. همچنین، باید یادآور شد که محمد قاضی نخستین مترجم ‏ایرانی است که به موضوع تاریخ ارمنستان و مسئلۀ نژادکشی ارمنیان پرداخته و جامعۀ ایران از طریق این ‏ترجمه ها به گوشه هایی از این واقعۀ شوم تاریخی پی برده است. از این رو، محمد قاضی به گردن ما ارمنیان ‏نیز حق دارد و لازم است که قدردان زحمات او باشیم. محمد قاضی طی پنجاه سال معروف ترین آثار ادبیات معاصر ‏جهان را، به نیکوترین وجه، به فارسی ترجمه کرد و نتیجۀ تلاش او هفتاد ترجمۀ ادبی فاخر است.

    از حاکمیت دولت ها به سوی حاکمیت پلاتفرمی / فردین مصطفایی*سه شنبه 23 دی 1399
    نگاهی به رویارویی ترامپ و شبکه های اجتماعی

    از حاکمیت دولت ها به سوی حاکمیت پلاتفرمی / فردین مصطفایی*

    رویارویی دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا و شبکه های اجتماعی از جمله توئیتر، فیس بوک و اسنپ چت به یکی از موضوعات قابل توجه و چالشی در حوزه ارتباطات بین الملل و شبکه های اجتماعی تبدیل شده است.

    سخنرانی نوام چامسکی در افتتاحیۀ همایش سالانۀ آزادی کردستان سوریهیکشنبه 21 دی 1399

    سخنرانی نوام چامسکی در افتتاحیۀ همایش سالانۀ آزادی کردستان سوریه

    سرویس سوریه – پروفسور نوام چامسکی در مراسم افتتاحیۀ همایش سالانۀ آزادی کردستان سوریه در دانشگاه روژاوا سخنرانی می کند.

    کتاب «کُرد از دیدگاه شرق شناسان» به زبان فارسی ترجمه شدشنبه 20 دی 1399
    توسط مترجم بوکانی؛

    کتاب «کُرد از دیدگاه شرق شناسان» به زبان فارسی ترجمه شد

    سرویس آذربایجان غربی- "امیرحقیقی" مترجم بوکانی کتاب "کُرد از دیدگاه شرق شناسان" اثر "فرهاد پیربال" نویسنده و شاعر سرشناس را از زبان کردی به فارسی ترجمه و منتشر کرد.

    ضلع چهارم مثلث، در عقب کاروان / مرتضی حاتمی*شنبه 20 دی 1399
    یادداشتی به احترام «جلیل آهنگرنژاد» و «صدای آزادی» و «بلوط»؛

    ضلع چهارم مثلث، در عقب کاروان / مرتضی حاتمی*

    سرویس کرمانشاه _ «جلیل آهنگرنژاد»، «سایت بلوط» و «هفته نامه ی صدای آزادی» اضلاع مثلثی را تشکیل می دهند که ضلعی چهارم به نام بالندگی و اعتلای فرهنگ و ادب و هنر استان کهنسال کرمانشاه را در ذهن و اندیشه ی انسان معاصر ماندگار می کند. مرتضی حاتمی نویسنده و روزنامه‌نگار حوزه فرهنگ و ادبیات، در قالب یادداشتی به شخصیت و جایگاه فرهنگی، ادبی و هنری و رسانه‌ای دکتر جلیل آهنگرنژاد پرداخته‌است.

    HDP خواستار آموزش به زبان کردی استشنبه 20 دی 1399

    HDP خواستار آموزش به زبان کردی است

    سرویس ترکیه – سخنگوی HDP اعلام کرد یک درس اختیاری «آموزش زبان کردی» کافی نیست و این حزب خواستار «آموزش به زبان کردی» است.

    پیرمرد هم عاشق بود / سعید بگ نظری*یکشنبه 14 دی 1399
    به بهانه دوازدهمین سالروز کوچ ابدی حاج ماشاءالله رشنوادی؛

    پیرمرد هم عاشق بود / سعید بگ نظری*

    سرویس ایلام - همکارانِ مطبوعاتی که سالهای پیش از هجوم فضای مجازی را به یاد دارند، عموماً با نام پرآوازه حاج"ماشاءالله رشنوادی" آشنایند که با بیش از 40 سال سابقه کار خبرنگاری در 14 دیماه 87 در سن 67 سالگی چشم از جهانِ فانی فرو بست.