آغاز به کار انتتشارات نویسندگان تبعیدی ترکیه برای مقابله با سانسور؛ اوزگوروز پرس

سرویس ترکیه - روزنامه نگاران تبعیدی ترکیه برای مبارزه با سانسور موسسه انتشاراتی خود را با نام «اوزگوروز پرس» تأسیس کردند.

به گزارش کردپرس، روزنامه نگاران و نویسندگان در تبعید ترکیه، برای مبارزه با سانسور و امحای کتاب هایشان در ترکیه، موسسه انتشاراتی «اوزگوروز پرس» را در آلمان بنیان گذاشتند.

جان دوندار روزنامه نگار افشاگر ترکیه، با انتشار کلیپی در کانال «آزاد هستیم» با بیان این که به دلیل فشار های حکومت بر نویسندگان، بسیاری از آنها دیگر نمی توانند کتاب های خود را منتشر کنند، گفت: «بسیاری از نویسندگانی که موفق به نشر آثارشان شده اند هم کتاب هایشان از قفسه ها جمع آوری می شود، و گاهی نیز امحا می شود.»

دوندار گفت: «من هم یکی از آنها هستم. 5 سال پیش وزارت آموزش و پروش ترکیه، 900 هزار کتاب درسی را تنها به دلیل وجود یک مقاله از من در متن کتاب، امحا کرده بود. انتشاراتی که سال ها با آن همکاری کرده ام دیگر کتاب هایم را منتشر نمی کند. بسیاری از نویسندگانی که پیش از این میلیون ها نسخه از کتاب هایشان به فروش رفته بود نیز همین مشکل را دارند. موسسات انتشاراتی می گویند از شما پوزش می خواهیم که نمی توانیم کار شما را منتشر کنیم. این کار برای ما ریسک بزرگی به همراه دارد.»

این روزنامه نگار افشاگر ادامه داد: «همانطور که در غیاب رسانه ها مجبور شدیم کانال خودمان را تاسیس کنیم، تصمیم گرفتیم که در تبعید برای خودمان یک موسسه انتشاراتی تأسیس کنیم که در آن به انتشار کتاب هایی بپردازیم که منتشر نمی شوند، کتاب هایی که سانسور می شوند، از کتاب فروشی ها جمع می شوند، امحا می شوند و سوزانده می شوند. پناهگاهی برای کسانی که برای ساکت کردنشان تلاش می شود، کسانی که جایی برای انتشار کتاب هایشان نمی یابند.»

دوندار در آخر با دادن مژده انتشار اولین کتاب به دو زبان ترکی و آلمانی در هفته های آینده توسط موسسه انتشاراتی اوزگوروز پرس گفت این موسسه انتشاراتی تنها به نشر کتاب های نویسندگان تبعیدی ترکیه نمی پردازد و پذیرای همه نویسنده های تبعیدی در زبان های دیگر هم خواهد بود.

گفتنی است در سال های اخیر بسیاری از نویسندگان و روزنامه نگاران افشاگر ترکیه به دلیل محکومیت های سنگین یا در زندان به سر می برند یا از طریق قاچاق از مرزهای ترکیه گریخته اند؛ روزنامه نگاران و نویسندگانی مانند جان دوندار، جوهری گوون، سعید صفا، ارکام توفان، و ارک آجارر. کتاب های این نویسندگان نیز از بازار کتاب جمع آوری شده و انتشار و فروش آنها جرم محسوب می شود. همچنین داشتن بسیاری از کتاب های دارای مجوز مانند کتاب های داستان و رمان صلاح الدین دمیرتاش رئیس پیشین حزب دموکراتیک خلق ها (HDP) در جستجوهای خانگی می تواند مدرکی برای اثبات خانه تیمی در دادگاه باشد.

کد خبر 18928

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha