فهرست کسانی که اردوغان تروریست می داند / جان لوباک
سرویس ترکیه – رئیس جمهور ترکیه در چند سال گذشته در پاسخ به بسیاری از انتقادها و در توجیه بسیاری از مشکلات و مسائل کشورش به واژۀ «تروریست» متوسل شده است. اینک اردوغان و به تبع وی، مقامات حکومت ترکیه و رسانه های نزدیک به آن، بی محابا هر کسی را که بخواهند به عنوان تروریست مورد حمله قرار می دهند.

در ترکیه می شود به راحتی از سوی رجب طیب اردوغان رئیس جمهور این کشور یا دیگر اعضای حکومت حزب عدالت و توسعه (AKP) برچسب «تروریست» دریافت کرد. شما می توانید با امضای یک تومار، شرکت در یک اعتراض، کرد بودن، روزنامه نگار بودن، یا حتی یک مفهوم انتزاعی اقتصادی بودن، مانند تورم، به این افتخار نائل آیید. دانشجویان آخرین گروهی بودند که اردوغان آ«ها را به تروریسم متهم کرد. در اینجا فهرستی غیر جامع از همۀ کسان یا چیزهایی به دست می دهیم که اردوغان آنها را تروریست خوانده است.

1- معترضان پارک گزی

اعتراضات پارک گزی در سال 2013 نخستین حرکت اعتراضی عمومی و جدی بود که اردوغان با آن مواجه بود. وی کسانی را که به منظور جلوگیری از تخریب پارک و تبدیل آن به یک مرکز خرید در این پارک دست به اعتراض زدند، تروریست خواند.

2- کسانی که از معترضان پاک گزی حمایت کردند

قرار نیست حتماً از معترضان پارک گزی باشید تا از نظر اردوغان تروریست محسوب شوید. تنها حمایت از آنها کافی است. سال 2018 اردوغان گفت «کسانی که از اعتراضات پارک گزی تمجید می کنند حامی گروه های تروریستی مانند [حزب کارگران کردستان] PKK و جماعت گولن هستند.»

3- کردهایی که با داعش جنگیدند

بدون تردید یکی از نامزدهای برچسب «تروریست» از سوی اردوغان گروه های یگان های مدافع خلق (YPG) و یگان های مدافع زنان (YPJ) هستند. این گروه ها از نظر ایدئولوژیک با PKK پیوند دارند اما آنها در نبرد با داعش از سوی ایالات متحده حمایت شدند و بدون مبارزۀ آنها شکست داعش ممکن نبود. آیا سال 2014 زمانی که داعش در حال تصرف کوبانی بود ترکیه کاری کرد؟ این که کسی واقعاً تروریست است یا نه، از روی کارهایی که می کند مشخص می شود، نه از روی چیزی که دشمنانش درباره اش می گویند.

ترکیه به بهانۀ پاکسازی مرزهایش از «تروریست ها» در سال های 2018 و 2019 به عفرین و مناطق دیگری [کردستان سوریه] حمله کرد. این در حالی است که برخی گروه های سوری ضد دولت مرکزی این کشور که از سوی ترکیه حمایت می شوند، باید به عنوان تروریست شناخته شوند.

4- روزنامه نگاران زندانی

ترکیه به عنوان یکی از بزرگ ترین زندان های روزنامه نگاران در جهان شهرت پیدا کرده است. کمیتۀ دفاع از روزنامه نگاران اعلام کرده است ترکیه در سال گذشتۀ میلادی 37 روزنامه نگار را زندانی کرده است؛ رتبۀ دوم پس از چین.

اردوغان روزنامه نگاران را «باغبانان» تروریسم خوانده است. این تلاشی است برای متهم کردن کسانی که اقداما تروریستی را گزارش می کنند، به جای کسانی ک مرتکب این اقدامات می شوند.

5- دانشگاهیان طرفدار صلح

در سال 2016، پس از آغاز دوبارۀ درگیری های نظامی میان PKK و نیروهای امنیتی ترکیه، بیش از دو هزار چهرۀ دانشگاهی با امضای توماری خواستار برقراری صلح در مناطق جنوب شرقی ترکیه شدند. از این تعداد یک هزار و 128 تن به «پروپاگاندا برای یک سازمان تروریستی» متهم شدند.

6- دانشجویان دانشگاه بغاز ایچی

دانشجویان و کارکنان دانشگاه بغاز ایچی استانبول از تلاش حکومت ترکیه برای کنترل این دانشگاه از طریق تعیین رئیس وابسته به AKP ناخرسندند و دست به اعتراض زده اند. اما اردوغان ادعا می کند تروریست ها پشت این اعتراضات هستند: «این [اعتراضات] اقدامی است که تروریست ها در آن دست دارند. آنها که به این اعتراضات می پیوندند دانشجو نیستند.»

این نخستین بار نیست که اردوغان دانشجویان بغاز ایچی را تروریست می خواند. در سال 2018 نیز، که دانشجویان در اعتراض به اشغال عفرین توسط ارتش ترکیه دست به اعتراض زدند، آنها را تروریست خطاب کرد.

7- تروریست های اقتصادی

اردوغان هیچ وقت نمی گوید چه کسی مسئول مشکلات اقتصادی ترکیه است، اما همیشه ادعا می کند کار تروریست ها است. او در سال 2019 در جمع هوادانش گفت: «آنها [تروریست ها] قیمت بادمجان، گوجه فرنگی، سیب زمینی و خیار را افزایش می دهند. آنها در حال اشاعۀ ترور هستند.»

اردوغان در سال 2018 دربارۀ کسانی که ترس از وضعیت اقتصادی را گسترش می دهند گفت: «در رسانه های اجتماعی تروریست هایی وجود دارند.» او سقوط ارزش لیر را نیز تروریسم می داند. به باور اردوغان شهروندان ترکیه که دلار و یورو نگهداری می کنند نیز تروریست هستند.

8- اسرائیل

اردوغان در سال 2017 اسرائیل را «دولت تروریستی» نامید، البته بدون شک برای خوشایند هواداران مذهبی خود. بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل نیز در واکنش به این اظهارات گفت: «من عادت ندارم از کسی که در کشور خودش روستاییان کرد را بمباران می کند درس اخلاق بگیرم.»

برای من عجیب است دو حکومتی که تا این حد به خاطر نقض حقوق بشر مورد انتقاد هستند، این گونه انگشت اتهام را به سوی یکدیگر دراز کنند. به هر حال اینک ترکیه تلاش می کند روابط خود را با اسرائیل بهبود بخشد. به نظر می رسد دو کشور به خاطر منافع اقتصادی خود، این رویدادها را فراموش کرده اند.

9- احزاب اپوزیسیون ترکیه

جای تعجب ندارد که اردوغان صلاح الدین دمیرتاش رئیس مشترک سابق حزب کردی دموکراتیک خلق ها (HDP) را تروریست خوانده است. این اتهام برای دیگر چهره های اپوزیسیون نیز به کار می رود، از جمله کمال قلیچدار اوغلو رهبر حزب جمهوری خواه خلق (CHP). اردوغان دربارۀ قلیچدار اوغلو گفته است: «این شخص هیچ گاه از حقوق ملت و کشور ما دفاع نکرده است. او همیشه در پی آشوب و تفرقه است. او از همۀ گروه های تروریستی حمایت کرده است.»

10- انجمن پزشکی ترکیه (TTB)

پس از انتقاد این انجمن از نحوۀ مدیریت بحران کرونا توسط حکومت اردوغان، وی در پاسخ گفت: «آنها یک تروریست را به عنوان رئیس TTB انتخاب کرده اند.» مقصود وی شبنم کرور فنجانچی بود که پیشتر تومار صلح را امضا کرده و به حمایت از تروریسم متهم شده بود.

چنان که می بینید، اگر یک تومار درخواست صلح امضا کنید، تروریست هستید. اگر از نحوۀ مدیریت بحران کرونا انتقاد کنید، جدی گرفته نمی شوید چون تروریست هستید. احزاب اپوزیسیون تروریست هستند، دانشجویان تروریست هستند، پزشکان، وکلا و نرخ بهره تروریست هستند، دانشگاهیان، کردها، فمینیست ها، روزنامه نگاران و بسیاری دیگر تروریستند. این فهرست بسیار طولانی است و احتمالاً دیگرانی هم که اینجا به آنها اشاره نشده در آن جای می گیرند. فهرست بزرگ تری نیز هست از کسانی و چیزهایی که رسانه های طرفدار حزب حاکم ترکیه آنها را تروریست می خوانند و در این راه از اردوغان الگو می گیرند.

 

ترجمه و تلخیص: خبرگزاری کردپرس – سرویس ترکیه