فريبا مقصودي، اولين و تنها زن خوشنويس قرآن کريم در جهان اسلام که قرآن را چهار بار به خط نستعلیق کتابت کرده و ده ها اثر از برجسته ترين و فاخرترين آثار ادبيات فارسي را به زيبايي خوشنويسي کرده است، روایت های زیبایی از تجربه‌ی کتابت شاهنامه اثر بی همتا و جاودانه‌ی شاعر پارسی گوی ایران زمین دارد.

این بانوی هنرمند بیان می کند: «برای یک زن با روحیه‌ی حساس و مادرانه نوشتن شاهنامه همت پهلوانانه می خواهد. وقتي به داستان مرگ سهراب رسيدم و شيون تهمينه را مي نوشتم از شدت غصه کتفم طوري درد گرفت که تا دو هفته از نوشتن بازماندم و اين اندوه با من بود».

او شاهنامه را در طول هشت سال کتابت می کند. در این سال ها آوای عاشقانه‌ی قلم بر کاغذ است و مهر به سرزمینی اهورایی. دُر و گوهر موزون پارسی است و منش و خوی وارسته‌ی ایرانی.

بانوی زرین پنجه‌ی کرمانشاه اینگونه از شاهنامه می گوید: « شاهنامه آیئنه‌ی اخلاق اهورایی و تربیت ایرانی است، قریب 60 هزار بیت خوشنویسی کردم حتی یکبار واژه ای بر خلاف اخلاق و ادب تربیت اهورایی در آن ندیدم، نخواندم و نه نوشتم».

فریبا مقصودی در خصوص هدف و انگیزه اش برای کتابت شاهنامه می گوید: « زمانی که به عنوان خادم قرآن در کشورهای اسلامی شناخته شدم، یک زن ایرانی یگانه و نخستین کاتب کل قرآن در جهان اسلام بودم که خط و زبان فارسی را در دوره ای بسیار مهجور و در محاصره دیدم. هسته‌ی آن نیز در انزوای علوم انسانی و حرکات انجمنی در داخل دانسته و می دانم. بنابراین با خود عهد بستم که در سایه‌ی قرآن کریم مبلغ زبان و ادبیات مظلوم سرزمینم در کشورهای اسلامی و اروپایی باشم.

وی ادامه می دهد: « به خاطر همین در خدمت حکیم طوس، خادم و خوشنویس شدم».

مقصودی شاهنامه را، شاه نامه ها می خواند و بیان می کند: « علی رغم آنچه به شاهنامه می بندند، مطالبی در بزرگی و شکوه زن در آن خوانده و نوشته ام که در هیچ جا نشنیده و ندیده ام. برای نمونه ( رودابه) با آن عظمت و جایگاه، زمانی که با مادرش سیندخت روبرو می شود در مقام مادر و زن و زایش چنین می گوید:

بدو گفت رودابه ای شاه زن

سزای ستایش به هر انجمن

من از خاک پای تو بالین کنم

به فرمانت آرایش دین کنم

ز تو چشم اهریمنان دور باد

دل و جان تو خانه سور باد...

او در پایان می گوید: « ضرورت بود در نمایشگاه ها و آئین ها و محافل هنری، این گنجینه‌ی ارزشمند ادبی، اخلاقی، حماسی، اسطوره ای و سیاسی در رقابت فرهنگ ها ارائه شود. هر جا قرآن بود با سرافرازی نمونه های شاهنامه فردوسی، دیوان حافظ، رباعیات خیام و ... را ردیف می کردم. خداوند را سپاس که سرافرازم؛ و داشته‌ی هنری ام نمونه ای است برای ارائه‌ی هر آنچه بر قله‌ی ایمان و ایران می درخشد در عصری که در آن زیسته ام».

کتاب نفیس شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی با خط و اهتمام «فریبا مقصودی»، در سال 1388 با مقدمه و نظارت همسر ارجمند بانو فریبا مقصودی، «دکتر محمد علی سلطانی» نویسنده و پژوهشگر شهیر کرد منتشر شد. تذهیب و نگارگری زیبا و خاص این کتاب نفیس را فرزند هنرمند این زوج فرهیخته، «سما سلطانی» بر عهده داشته است.