به گزارش کردپرس، علاقه به فرهنگ و ادب کردی در میان شرق شناسان غربی باعث پایه گذاری کرسی مطالعات کردی در برخی دانشگاه های غرب شده است. یکی از این شرق شناسان الکساندر آگوستوس ژابا است که دانشگاه یاگیلونیا از قدیمی ترین دانشگاه های لتهسان به افتخار وی در سال 2016 کنفرانسی درباره مطالعات کردی در شرق و غرب برگزار کرد. در این دانشگاه بخشی برای مطاعلات حوزه مسائل فرهنگی و سیاسی کردی در نظر گرفته شده است.

بر اساس زندگی نامه ای که دانشگاه یاگیلونیا درباره وی تهیه کرده، الکساندر آگوستوس ژابا در سال 1801 در کراسلاوای لهستان متولد شده و در سال 1894 در ازمیر ترکیه فوت کرده است. این شرق شناس لهستانی از سال 1824 تا 1928 به مطالعه زبان های شرقی در سنت پترزبورگ روسیه پرداخت و طی سال های 1848 تا سال 1866 به عنوان مترجم کنسولگری روسیه و سپس به عنوان کنسول روس در ارزروم فعالیت کرد و در همانجا هم فوت کرد.

الکساندر آگوستوس ژابا طی این سالها اقدام به جمع آوری و ثبت زبان، فرهنگ و رسوم کردها کرد و در سال 1861 در یک روزنامه فرانسوی زبان و با عنوان Receueil des notices et récits de la littérature et des tribus du Kourdistan یا مجموعه ادبیات و قبایل کرد آن را به چاپ رساند.

این کردشناس لهستانی سپس در سال 1879 اقدام به انتشار اولین فرهنگ لغت کردی-فرانسوی به نام Dictionnaire kurde-français کرد.

موزه بریتانیا هم وی را از شخصیت های برجسته و کردشناسان جهان توصیف کرده است.

ژابا موفقیت خود در جمع آوری و ثبت زبان، فرهنگ و روسم کردها را مرهون زحمات ملا محمود بایزیدی دانسته است. ژابا ملا محمود را معلم خود توصیف کرده و گفته است ملا محمود منبع اصلی اطلاعات جمع آوری شده وی درباره کردها است.

این کتاب با مقدمه و موخره ماوستا هژار به فارسی ترجمه شده است.

دانشگاه یاگیلونیا در توصیف ژابا نوشته است که وی در میان کردها و روسها محبوب است اما به عنوان دیپلمات تزار روس که اقدام به تعقیب ناراضیان لهستانی کرده است در میان مردم لهستان چندان محبوب نیست و خیلی ها وی را به فراموشی سپرده اند.

این دانشگاه در سال 2016 کنفرانسی را درباره مطالعات گذشته درباره کردها و چشم انداز آن در آینده به افتخار و یادبود الکساندر آگوستوس ژابا و ملا محمود بایزیدی برگزار کرد.

کد خبرنگار: 40101