موضع دولت آمریکا در خصوص ۳۱ اگوست
سرویس عراق و اقلیم کردستان _ رییس جمهور آمریکا در خصوص ۳۱اگوست اعلام کرد نقض حقوق بشر و قطعنامه ۶۸۸ شورای امنیت است .
به گزارش کردپرس به نقل از  زمن، جو بایدن رییس جمهور فعلی آمریکا در سال ۱۹۹۶ که عضو مجلس سنا بود درباره رخداد ۳۱ آگوست با ارائه اظهاراتی در داخل مجلس سنا اعلام کرد اقدامات صدام نقض آشکار حقوق بشر جهانی و قطعنامه ۶۸۸ شورای امنیت سازمان ملل متحد است و از صدام می خواهم که به سرکوب کردها پایان دهد.
رئیس جمهور وقت آمریکا بیل کلینتون در بیانیه‌ای در خصوص رخداد ۳۱ اگوست گفت: «با وجود هشدارهای جدی ایالات متحده آمریکا و جوامع بین‌المللی نیروهای عراق به شهر اربیل در شمال عراق که تحت کنترل احزاب کرد بود حمله کردند و این شهر را به اشغال خود در آوردند ظاهر ا یک حزب کردی که قبلاً مخالف رژیم صدام بود اکنون تصمیم گرفته است که با صدام همکاری کند اما این امر حمله به افراد عادی شهر اربیل را توجیه نمی‌کند در طول ماه‌های گذشته ما به صورت مداوم برای برای برقراری آتش بس طولانی میان احزاب کرد تلاش کرده‌ایم اما حمله ارتش عراق آتش جنگ میان احزاب کردستانی را شعله‌ورتر کرده است خطر این وجود دارد که بی ثباتی سیاسی در کل منطقه به وجود آید.»
وزیر اسبق امورخارجه دولت آمریکا جان کری  در آن زمان عضو مجلس سنا بود وی در  یکی از جلسات این مجلس اعلام کرد صدام حسین تلاش کرد که این حمله خود را توجیه کند  و افزود با درخواست حزب دمکرات کردستان  که یکی از احزاب شمال عراق است وارد اربیل شده‌اند درک این موضوع بسیار سخت است که حربی کردستانی بخواهد با صدام که سالهای متمادی آنها را سرکوب و شکنجه کرده است و حقوق بشر مردم کرد را پایمال کرده است ائتلاف کند به هر حال اگر حزب دمکرات کردستان خواستار دخالت کردن دولت عراق شده باشد این امر  برای یاری گرفتن از نظامیانی که دشمن مردم عادی کرد هستند. قابل توجیه نیست.
وی همچنین گفت حمله عراق به اربیل و تهدید مداوم نیروهای آنها برای حمله به مکانهای دیگر نقض آشکار قطعنامه ۶۸۸ است هزاران مردم بی گناه کرد کشته شده‌اند اگر سلطه صدام به اربیل ادامه داشته باشد و نیروهای عراقی تهدید کنند که به مناطق تحت اختیار حزب احتمال کشته شدن صدها نفر دیگر وجود دارد اتحادیه میهنی کردستان حمله خواهند کرد  حمله عراق به اربیل پیامدهای جدی برای مردم عراق که باعث کشته شدن مردم بیگناه شد پیامدهای جدی برای مردم عراق در پی داشت  و امکان رفع اختلافات و دستیابی به یک توافق سیاسی را در میان احزاب کرد کاهش داده است.
منبع: لقمان محو: اسناد محرمانه آمریکا با عنوان کرد و کردستان بند دوم صفحه سوم
مترجم وریا رحمانی جز انتشارات «روژ هه لات» سال ۲۰۱۴