به گزارش خبرگزاری کردپرس، مرتضی حاتمی، نویسنده و روزنامه نگار ادبی در گفت و گویی کوتاه با خبرنگار کردپرس گفت: دو عنوان کتاب "ماهیخوار حیله گر"و "دوست دروغگو" دو حکایت از کتاب مرزبان نامه؛در قالب بازآفرینی برای کودکان توسط نشر نارنج به چاپ هفتم رسیدند.

وی تصریح کرد: چاپ اول این کتاب ها در سال ۹۴ انجام شده و آخرین چاپ شان اواخر سال ۹۸ روی داده و در همان قطع خشتی،در ۱۲صفحه و با تصویرگری زهره خرامان در اختیار جامعه ی هدف و تیراژ ۱۲۰۰ جلد قرار گرفت.

حاتمی ادامه داد: بهره گیری از زبان ساده،روان و پرهیز از کلمات سخت و دیرفهم، تصویرسازی تازه و جذاب و توجه به اصول روان شناختی در صفحه آرایی و رعایت سفیدخوانی در صفحات کتاب و قیمت مناسب (۲۰۰۰تومان) از دلایل و عوامل استقبال جامعه ی هدف از کتاب های یادشده است.

این نویسنده افزود: آفرینش کتاب برای کودکان و نوجوانان دارای اصول و ضوابطی است که رعایت آن توسط مولفان کاملن ضروری است. متاسفانه گاهی مشاهده می شود که برخی نگارش و آفرینش آثار در قالب های مختلف برای کودکان و نوجوانان را امری ساده، میسر و سطحی و کم ارزش می پندارند و تلاشی نابخردانه در کم اهمیت دادن این نوع ادبیات دیده می شود که اندیشه ای و تلاشی محکوم و مردود است؛زیرا ادبیات کودک و نوجوان دارای قواعد و اسلوبی شناخته و تعریف شده است.

حاتمی ادامه داد: اگر اهالی قلم و ادبیات بزرگسال، بر تربیت جامعۀ کتاب‌خوان آینده باورمند باشند و نگاه شان به افق آیندۀ ادبیات ملی همه‌جانبه‌نگر باشد، توسعه و بالندگی ادبیات کودک و نوجوان یک وظیفۀ غایی خواهد بود. مگر نه این است که مخاطبان فردای ادبیات ملی، همین کودکان و نوجوانان خواهند بود؟

حاتمی از اتمام نگارش و ویرایش مجموعه داستانی در ادبیات بزرگسال با عنوان "این کتاب،عنوان ندارد" نیز خبر داد که مجموعه ی ۱۰ داستان کوتاه با تکنیک مدرن و سبک رئالیسم جادویی است که مقدمات انتشار آن با نشری تخصصی انجام شده است.