او تحصیلات ابتدایی را در شهر مهاباد آغاز کرد و بعد از آن در اداره‌ی برق  بوکان آغاز به کار کرد. 
امیری سالهای ١٣٥٤ تا ١٣٥٧ را در زندان رژیم پهلوی سپری کرد و پس از سقوط این رژیم و تأسیس "انتشارات صلاح‌الدین ایوبی" در ارومیه، به یکی از همکاران تأثیرگذار مجله‌ی کردی "سروه‌" تبدیل شد. 

 فتاح خان امیری متاسفانە بعد از سالها تلاش و مجاهدت در مسیر ادبیات کردی، شنبه اول دیماه ۱۴۰۳ به دلیل ابتلا به بیماری سرطان در بوکان و در سن ٧٨ سالگی درگذشت.
مراسم خاکسپاری این نویسندە گرانقدر دوم دی ماه در زادگاهش بوکان با حضور بی شمار مردم انجام گرفت.
رمان‌های امیری، پس از انتشار با بهره‌گیری از نثر شیوا، رسا و اصیل کردی، تاکنون به مرجعی برای نویسندگان و زبان‌آموزان کرد تبدیل شده‌است.