این نویسنده در گفتگو با خبرگزاری کردپرس عنوان کرد: با هدف آشنایی کودکان با آثار ادبیات کلاسیک خصوصا مثنوی یکی از حکایت های این کتاب ارجمند را برای کودکان بازآفرینی و با سرمایه گذاری نشر آفرینش ادب منتشر کردم.
وی ادامه داد: مثنوی معنوی دارای حکایت هایی شیرین و جذاب و آموزنده اند که این اندیشه ها برای کودکان سنگین و دیرفهم است.بنابراین با استفاده از قالب بازآفرینی تلاش کردم تا با رعایت اصول بازآفرینی برای کودکان و بهره گیری از تصاویر مناسب لذت فهم و درک حکایت را در جان مخاطب کودک بچشانم.
وی ادامه داد: این کتاب حکایت شیر بی یال و کوپال مثنوی است که با پرداختی تازه و بهره گیری از زبان مناسب و بازآفرینی در زبان و متن با برجسته کردن عنصر طنز، لذت ادبی و درک محتوا و مضمون را به مخاطب انتقال دهم.
نویسنده رمان راز کوچه باغ هفت توت با اشاره به اهمیت تصویرگری در کتاب های کودک تصریح کرد: تصویرگری یکی از عناصر بسیار مهم و تاثیرگذار در کتاب کودک است که نقش مهمی در درک مفهوم و تقویت معنا در مخاطب و تقویت لذت بصری در نگاه کودکان دارد.
کتاب های کودک به تصاویری زنده، متناسب با متن و برخوردار از رنگ های شاد و امیدبخش و جذاب نیاز دارند تا علاوه بر ایجاد تصویرسازی ذهنی و تقویت ارتباط معنایی با متن در کودک، امکان التذاذ بصری را هم در او به وجود بیاورد.
وی ادامه داد: علاوه بر تصویرگری، رعایت صفحه آرایی، سفیدخوانی،نوع کاغذ و چاپ و جلد و صحافی و قطع مناسب و فونت کارامد و سایز مناسب،چیدمان کلمات و سطربندی و در نهایت رعایت حداکثری اصول چاپ و نشر کتاب کودک توسط ناشر و نظارت مولف لازم است. زیرا کتاب کودک دارای اصول و قواعدی است که رعایت آن کاملا لازم است.
حاتمی از انتشار کتاب های هدیه ی آزادی و لاوه لاوه توسط نشر دیباچه کرمانشاه در روزهای آینده خبر داد.
کتاب پهلوان سوزن در ۱۲صفحه قطع خشتی و ۱۰۰۰ جلد تیراژ در انتشارات آفرینش ادب به مدیریت سلیمان بوکانی حیق چاپ و منتشر شده است.
نظر شما