به گزارش خبرگزاری کردپرس، این کتاب شامل 96 دوبیتی کردی این شاعر ایلامی است که در هر صفحه معنای فارسی هر دوبیتی نیز در زیر آن آورده شده است تا برای طیف وسیع تری از خوانندگان و علاقمندان شعر کردی ایلامی قابل استفاده باشد.
این کتاب دربردارنده برخی دوبیتی های عاشورایی نوراللهی نیز هست که در بخشی جداگانه قرار گرفته و در انتهای کتاب منتشر شده است.
"ده مالهخوار باوانێ ولهو بۆم" در 103 صفحه و با بهای 44 هزار تومان در نشر نیشتمان با حمایت حوزه هنری استان ایلام در 200 جلد منتشر شده است.
نمونهای از دوبیتی های عاشقانه این مجموعه شعر کردی:
دە شان و شێوە کەفتگ جوور ئەرگم
کولێ زانن ک دی رازی وە مەرگم
خوەرئاوا ک دەم دونیا یەکەو دیاێ
ت زوڵفت پەلپەل و دووگو م جەرگم
ترجمە:
شبیه ارگی قدیمی فرو ریخته ام
همه میدانند که راضیم به مردن
هنگام غروب دلگیر آفتاب
تو گیسویت تکه تکه میشود و من جگرم
نظر شما