کامبیز ابراهیم زاده در گفت و گو با خبرنگار کردپرس گفت: این فرهنگ شامل اختصاراتی است که بارها درمتون اقتصادی، نظامی، حقوقی، سیاسی و یا زندگی روزمره با آن ها روبه رو می شویم اما در اکثرا فرهنگ ها به آن ها اشاره ایی نشده است.

وی ادامه داد: در همین راستا سعی کردم تا جهت تسهیل و آشنایی با اختصارات، کتاب فرهنگ اختصارت انگلیسی به کردی و کردی به انگلیسی را به نام " فرهنگ په ره نگ" تهیه و تدوین کنم.

این فرهنگ نویس مهابادی افزود: در این راستا چند کتاب عالی در زمینه فرهنگ اختصارات موجود است که یکی از آنها کتاب دکتر بهمن آقایی دیبا، انتشارات گنج دانش است.

ابراهیم زاده با اشاره به محتوای کتاب " فرهنگ په ره نگ" اظهار داشت: این کتاب شامل دو بخش است که بخش انگلیسی به کردی آن ترجمه کتاب دکتر بهمن آقایی دیبا شامل 2 هزار و 407 اختصارات است و بخش دوم کردی به انگلیسی نیز با 2 هزار و 407 اختصارات را گردآوری و تالیف کرده ام.

وی تصریح کرد: تالیف و ترجمه کتاب " فرهنگ په ره نگ" که 260 صفحه است دو سال به طول انجامید و در حال حاضر این کتاب فرهنگ انتشارات زانکو بوکان در 500 جلد در دسترس علاقه مندان است.

ابراهیم زاده با اشاره به مراسم رونمایی این کتاب فرهنگ گفت: رونمایی کتاب پنجشنبه (3آبان ماه) ساعت 16:30 در محل سالن آمفی تئاتر اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار خواهد شد و پذیرای علاقه مندان به فرهنگ و ادب خواهیم بود.