سرویس ایلام - يلدا، واژه ای سريانى است بهمعنى ميلاد عربى، و چون شب يلدا را با ميلاد مسيح تطبيق مىكردهاند از اين رو بدين نام ناميدهاند.